Donagh Cemetery

GRAVESTONE INSCRIPTIONS IN DONAGH CEMETERY

Co. Monaghan.

Donagh was a chapel in the medieval parish of Drumully with the family of O???Dunain as erenagh. In plantation papers the name is written Donoghmoyline and Donoghmoyclinne. In the Annals of Ulster it is called Domhnach Magh-da-claine, apparently a reference to a plain with two slopes. The identification of Domnach Magh-da-claoine with Donagh in Co. Monaghan in Onomastican Goedelicum is incorrect. Canon McKenna also connects certain references with Donagh of Co. Monaghan that really belong to the Donagh with which we are here concerned.

There is much to be learned from the inscriptions about local family names. MacDonnchaidh appears to be the original version of MacDonogh and Donaghy. This family began with Donnchadh Ceallach Maguire who died in 1476 and was the first of his name to make his mark in Clankelly. Breen was O???Breen; Collins was Collon, ???indicating O???Coileain; Bigan is the earliest spelling of Beggan; Kery and Kerry are the earliest form of Carey of to-day. Names that have disappeared locally are Sharkey, Morris or Morish, Money and Winey. Mohan is still very common and represent Muinter Mhuchaidhen who are mentioned in A.U. in 1500.

The oldest dated stone (1700) is in Latin. It is partly indecipherable but enough can be read to reconstruct the inscription. Translated it is: ???Here lies the body of Brigid Kieran, alias Weldon, who died 10 April, 1700, in the 20^th year of her age.??? Weldon is here a corruption of Muldoon.

The headstones of two Penal-day priests are here listed---Rev. Patrick Kiran, O.P., Prior of Gola, died 1747, and Rev. Feliz Mulligan, parish priest of Drumully, who died in 1753.

ASKIN

Erected by John Askin, Donagh, in loving memory of his mother, Cathrine Askin, who died 6^th April, 1863. His father Patrick Askin, who died 16^th August 1898. His daughter, Cathrine Smyth, who died 19^th October 1910. His son, Francis, who died 9^th August 1914, and his wife Mary who died 6^th June, 1915. Also Margaret, wife of Patrick Askin, who died 27^th December, 1919. Also the above John Askin, who died 21^st June 1920. Also his son Patrick, who died 9^th January 1949 & his son Edward died 11^th August 1954, and his wife Mary Ann died 18 May 1951.

BARKER

This stone was erected by James Barker of Glaslough June 15^th 1795.

BOYD

This stone was placed here by Robert Wilson of Drummully in memory of wife Sarah Wilson

alias Boyd who died August 1806 aged 36 years.

BOYLAN

This stone was erected by Felix & Patrick Boylan of Killyrene for the use of their families

Oct. 15 1791.

Here lyeth the body of Henry Boylan of Coraghbrack who depd this life May 21^st 1766 aged 59 years.

Erected by Patrick Boylan of Derryhoash in memory of his beloved son James Boylan who dep. This life on the 28^th May 1878 aged 19 years.

BRADLEY

Here lyeth the body of Patk & Andrew Bradley of Clonleek, Dated Feb. 16^th 1820.

BRANNAN

Here lyeth ye body of James Brannan who died Febury ye 9^th 1733 aged 20 years.

BROWNE

Here lyeth the body of John Browne of Aughaboy who departed this life Feb. 25 1773 aged  

70 years. Also Anne Browne wife to the above John Browne who departed this life on August 24 1782 aged 66 years.

BURNEL

Here lyeth Elizabeth Burnel daughter of James Burnel of Aughagap who departed this life

the 16^th. Novem. 1782 aged???..years. Also the remains of the above James Burnel who depd his life??????.1820 aged 73 years

CALAGHAN

Here lyeth the body of Owen Calaghan who dyed January Ye 14^th 1736 agd. 17 years.

CALLIGAN

Here lies the body of Mary Callaghan wife to James Callaghan of Cloncaw who died Jany 5^th

1785 aged 63 years.

This stone was erected by Terence Callaghan, Tonihamigan, in memory of his father Patrick Callaghan who died Jan. 12^th 1795 aged 83 years.

CARBERY

This stone was erected by John & Mick Carbery in memory of their father Francis Carbery

who departed this life March 10^th 1794 aged 87 years.

CARGILL

Here lyeth the body of John Cargill of Drumgahan who depd this life Augst the 18^th 1783 aged 66 years. Also his son Alex Cargill who depd this life December the 2^nd 1766 aged 18 years.

CARROLAN

This stone is erected by Michael Carrolan of Derryhallagh in memory of his son Patrick

Carrolan who departed this life March the 12^th 1803 aged 19 years.

CASEY

Here lyeth the body of Bryan Casey of Tully who depd. this life 29^th Sept. 1774 aged 72

years.

CASSH

Here lyeth the body of John Cassh who died February the 5^th 1726 aged 70 years.

CLARK

Here lyeth the body of Patrick Clark of Mullabrack who departed this life 1830 aged 74 years.

CLUGHAN

Here lyeth the body of David Clughan who departed this life January 1^st 1765 aged 65 years.

Also his sons James & John who depd at the age of??????.vily.

COLLIGAN

This is Dennis Colligan of Aughaloughil Burial place June 1^st 1806.

COLSON

Erected by Madame Colson to the memory of our dear father Owen McKenna  Ballinaman, died 26^th June 1889 aged 85 years. May his Soul rest in peace. Also of our dear mother, died 14^th August 1892.

CONLAN

This stone is erected by Murdach Conlan of Emy May 10 1786 in memory of his father

Henry Conlan who died March the 17^th 1755 aged 52 years.

Here lyeth the body of Hugh Conlan who died, May 13^th, aged 57 years 1729.

CORLY

Here lyeth the body of Owen Corly, who late of Kilycooly died June the 22^nd 1777 aged 73 years. Also Andrew his son departed Nov the 28 1772 aged 27 years.

DALEY

This stone was erected by Judith Daly of Tyraverty in memory of her beloved husband Peter Daly, who departed this life the 17^th of June, 1832. Aged 91 years.

DELANEY

Erected by Arthure Delaney of Emyvale in memory of his father Arthure Delaney who departed this life January 9^th 1849 Aged 88 years. May he rest in peace. Amen.

DONAGHEY

This stone is erected by Neal Donaghey of Clonleek in memory of his wife Sarah Donaghey

who died 31^st Dec. 1790 Aged 61 years.

DONAGHY

A. Donaghy died 1852, aged 27.

DONELY

This stone was erected by Peter Donely of Killyrain Nov. 27^th 1797.

This stone was erected by Hugh & Terence Donely of Killyrain for the use of their families. Feby 11^th 1799.

DONNELLY

Here lyeth the body of Henery Donnelly who departed this life January the 2^nd 1773 aged 51 years.

DONIGHY

Here lyeth the body of Daniel Donighy of Tamlet, who departed this life July ye 27^th 1745.

EAKIN

This stone was placed here by James Eakin of Glennan, in memory of his wife Margaret

Eakin who died March 15^th 1811 aged 68 years???.Also his son John Eakin who departed July 17^th 1819 aged 38 years. Also the remains of the above James Eakin who died 5^th March 1821 aged 81 years.

ERWIN

Here lyeth the body of Elizabeth Erwin, daughter to John Erwin, who departed this life the 11

of Decem., Ano. Dom. 1730 aged 17 years. (Shirley has an incorrect reading for this inscription; op. cit., p. 295.)

FARELLY

Here lyeth the body of Bryan Farelly who depd. 2^nd March 1757 aged 116 years of

Cornacrieve. Also his son Patrick Farelly of Killaghrallan who died 17^th May 1782 aged 87 years. Also Andrew Farelly his grandson died 21 Sept. 1774 aged 57 years. Also Nicholas Farely who died June 9^th 1800 Aged 78 years.

GARLAND

This stone was erected by James Garland of Emyvale for the use of his family, the 1^st of May

1795.

HAND-LON

This erected by Patrick Hand-lon of Kil-li-boley.

Here lyeth the body of  Edward Hand-lon who departed this life June the 15^th 1780 aged 56 years.

HANIGAN

Here lyeth the body of Patrick Hanigan who departed this life January the 2 1773 aged 19

years.

HICKEY

This stone was erected by Richard Mayne of Cloughnart in memory of James???Anne Hickey

who???.. this life Sept. 2^nd 1812 (coat of arms).

HEEKEY

This stone is erected by James Heekey for his wife and children.

HENEY

??????.brother of Hugh Heney???..who died April 7^th??????

HOLLAND

This stone was place here by Rachael Holland, in memory of her husband Henry Holland of

Griggy, who departed this life 28^th day of February 1815 aged 85 years. Also John Holland died 4^th August 1848 aged 58 years. Also Margaret Holland wife of John Holland died January 4^th 1871 aged 65 years. Charles Holland, Drumhirk, Monaghan, died June 10^th 1911 aged 78 years. His son John Charles Holland died February 11^th 1944 aged 65 years, loved husband of Eleanor Florence Holland.

HUGHES

Here lies the body of Bryan Hughes of Mullalinary who died Sept. 29^th 1790. Aged 62 years. Erected by James Hughes.

This stone is erected by Terence Hughes of Legacurry in memory of his son Patrick Hughes

who died Sept. the 25^th 1817. Aged 26 years.

Here lyeth ye body of Bryan Hughes who departed this life in March 1739. Aged 60 years.

This stone was erected by Mich Hughes of Dublin in memory of his dearly beloved father

Philip Hughes, mother Mary Hughes, brother Owen Hughes all late of Crowey, Parish of      Tyhollan, and also brother John Hughes late of Mullamurphy who departed this life on Aug 1^st 1807. Aged 60 years.

Of your charity pray for the repose of the souls of John Hughes, Tullycallick, who died 17^th

November 1901. And of his wife Rose Hughes, who died 15^th October 1905. Their son Patrick Hughes who died 24^th October 1938. Aged 83 years.

Erected by John Hughes in memory of his father James Hughes of Derahoash who departed

this life 21s^t May 1850 aged 80 years. And also his mother Elizabeth Hughes who departed this life 17^th April 1857 aged 81 years. John Hughes above named died 22^nd June 1887 aged 81 years. Requescant in pace.

This stone was erected by Terrence Hughes of Monaghan for the use of his family:

Underneath lyeth the remains of his daughter Anne Merghan wife of Edward Merghan of the town of Monaghan who departed this life 27 June 1794 aged 27 years. Also his son Thady Hughes who departed this life the 6^th October 1798 aged 37 years. Also the above named Terrence Hughes depd Sept. 16^th 1803 aged 68 years.

Here lyeth the body of Patrick Hughes who died Febrary Ye 1 1730 aged 6 years.

This stone is erected by Patrick Hughes & Thos. Hughes of Sillis 1776. (Coat of arms.)

Here lyeth the body of Patrick Hughes of Sillis, who departed this life April the 1^st 179??????80 aged 17 years.

JOHNSON

Here lyeth the body of James Johnson of Beldaige who died Aug???.1779 aged 71 years. Also Sam Thomson who departed Dec. 15^th 1777 aged 10 years.

Here lyeth the body of Margaret Johnson otherwise Ambrose, who departed this life the 5^th

of October 1741 in the 48 year of her age.

Here lyeth the body of George Johnson late of Monaghan, Gentleman, who departed this life the 24^th day of May 1760 in the 57^th of his age. And also Mar??????Johnson otherwise Nol???..wife to the above, who departed this life the??????..of October 1761 in the??????.year of her life. Also Susanna Elizabeth??????.est daughter to the above and Mary, departed this life the 4^th day of April 1778 in the??????year of her age.

JOHNSTON

In wall, left of entrance: Mr. William Johnston of Glaslough, Apothecarus, burial ground

1761.

Here lieth the body of George Johnston of Glafslough Eqr. who departed this life ye 29 day

of June Anno Domini 1710.

Barbara Johnston died aged???..Baptist Johnston Barton her grandson died 13^th July 1819 aged

11 years.

JOYCE

Body of John Joyce who dep 1799 aged 62 years.

KENNAN

This stone is erected by John Kennan of Cloghuart in memory of his father Hugh Keenan

who depd. This life Nov. 2 1778 aged 71 years.

KENNEDY

Kenneth Kennedy of Glaslough.

KERR

Here lyeth the body of Charles Kerr of Mullaliss who died Feby 2^nd 1802 Aged 41 years.

LAVERY

In memory of Patrick Lavery & his wife Mary.

MacWAIDE

Here lyeth the body of James MacWaide who departed this life June the 2 1746 aged 50 years. Also the body of Hugh A : N : Brian Waide. (Coat of arms.)

MARLEY

In memory of James Treanor. Born at Trynanney. Died at Annaketty 21^st Nov. 1905. Aged 74

years. Also our dearly beloved brother Patrick who died 26 Jan. 1918. Also our dear mother    who died at Annaketty 22^nd Oct. 1919. Also Mary Anne Marley died 30^th March 1927.

MAYNE

This stone was erected by Richard Mayne of Cloughnart in memory of James???Anne Hickey

who???.. this life Sept. 2^nd 1812 (coat of arms).

McALEVY

This stone was erected by Patrick McAlevy of Cornacrieve in memory of his son Arther who

died September 10^th 1804 aged 29 years.

McCAFFERY

Erected by Edward McCaffery U.S.A. in memory of his father Edward McCaffery of

Minmurry, who died 6^th May 1883. Aged 87. Also his mother Jane McCaffery who died 6^th February 1885 aged 87 years.

McCAGHEY

Here lyeth the body of Owen McCaghey late of Derryley who depd. This life the 21 of Agust

1784 aged 68 years.

McCAGHY

Here lyeth the body of Nial McCaghy of Dundonnagh who depd. This life Nov. 8 1764 aged

72 years.

McCANA

Here lyeth the body of Edward McCana who departed this life Agst. 18^th 1769 Aged 63

years. Likewise the body of Andrew McKenna son of James McKenna of Mulam???.hy who depd. this life June 19^th 1779 aged 13 years.

MCAREE / MCCREE

Here lyeth the body of Bryan Mcaree son to Bryan Mcaree of Drumturk who died June ye 2

1787 aged 4 years.

Here lyeth the body of Edward Mccree of Corachrin who died July 5^th 1769 aged 72. Also Wilm his brother who died??????..aged??????.

McCARRAN

Here lyeth the body of Cornelius McCarran of Ballanahone who depd this life Sept. 13^th

1773 aged 74 years. Also his son Patrick McCarran who depd this life June 24^th 1793 aged 55 years. Also Patrick McCarran cousin of the above Cornelius who depd this life May 4^th 1768 70 years.

McCOY

Beneath lie the remains of Mary Anne daughter to William McCoy of Glaslough who

departed this life 24^th April 1830 aged 11 years.

???My gla??s soon run??????.you see/

Repair in time to follow me/

Go home dear friend and shed no tears/

I will lie here till Christ appears.???

McCULLAGH

This stone was erected by James McCullagh of Defart in memory of his father Pattrick

McCullagh who died March 3^rd 1770 aged 80 years.

This stone was erected by James McCullagh of Anagharamp in memory of his brother Hugh McCullagh who departed July 2^nd 1790 aged 48 years. Also James McCullagh who died December Ye 3^rd 1790 aged 24 years.

McDERMOTT

Erected in loving memory of Peter McDermott of Emyvale who died the 28^th March 1875

aged 38 years. Also his son Phil McDermott who died 12th June 1893 aged 19 years. Also Margaret McDermott who died 12^th August 1904 aged 65 years.

McDONNELL

Here lyeth the body of Edward McDonell who departed this life Nov. the 5^th 1787 aged 28 years.

McGLONE

Here lyeth the body of Neal McGlone of Drumlurk who died Sept. 1 1749 aged 90 years.

Here lyeth the body of Edward McGlone who departed this life Augest 6^th aged 63 years.

Also the body of Nael McGlone. (Coat of arms.)

McGONNAL

Here lyeth the body of Andrew McGonnal who died April the 5^th 1785 aged 65 years. This

erected by his son Patrick of Killaiboly.

McGORMAN

This stone is erected by Arthur McGorman of Ahagally & Owen McTully.

McGUIRE

This stone is erected by Arthure McGuire of Pullis in memory of his father Peter McGuire

who departed this life August 12 1775. Aged 44. Also the body of sd. Arthure McGuire who departed this life on March 9^th 1799. Aged 42 years.

McGURK

This stone is erected by James McGurk of Desart in memory of his father John McGurk who

died Jany. 23d 1804 aged 79.

McKAY

Sacred to the memory of William McKay, stone-cutter, late of Glennan quarry, who departed

this life 22^nd January 1787 aged 58 years. Also his wife Margaret who departed this life 21^st June 1800 aged 58. Also Jane McKay wife of Hugh McKay, who depd. this life 9^th June 1802 aged 51 years. And to the memory of Hugh McKay of Glennan quarry who died 28^th April 1817 aged 86 years.

Here lyeth the remains of ??????..McKay??????..of Glennan who departed this life Jany 22^nd

1787 in???..Brigid McKay who dep????????????.also Jan McKay who departed this life June 1802.

McKENNA

Here lyeth Neale McKenna who depd???..of October 174???.

Here lyeth the body of Charles McKenna of Clonickny who died Dec. 1786 aged 71 years.

This stone???.McKenna???.2^nd Sept.

This stone was erected by Francis McKenna of Aughaboy in memory of his father Culla McKenna who died March 2^nd 1768 aged 54 years, and his two sons Culla & Patrick.

Erected by Felix McKenna in memory of his father Neal McKenna  Minmurry who departed this life 14^th Jany 1817 Aged 71 years. Also his wife Mary McKenna who died 8^th Jany 1818 Aged 58 years.

This stone was erected by Neal McKenna of Tileydon for the use of his family.

Pray for the soul of Patrick McKenna  Anagap who died 30^th March 1927. Margaret

McKenna 20^th April 1928. John McKenna 18^th August 1938.

This stone is erected by Charles McKenna of Mullaghboy in memory of his son who departed 

this life 26^th June 1792 aged 32 years.

Here lyeth the body of Edward McCana who departed this life Agst. 18^th 1769 Aged 63

years. Likewise the body of Andrew McKenna son of James McKenna of Mulam???.hy who depd. this life June 19^th 1779 aged 13 years.

Patrick McKenna of Dog???.y erected this stone to his father Terence McKenna who died

Sept. ye 1^st??????

Here lyeth the body of Patrick McKenna deceased January ye 26^th 1682 aged 84 years. Also

his son Patrick McKenna who died the 27^th ???.1725???.aged???.years.

Here lyeth the body of Felix McKenna of Knockafuble who died May 1^st 1785 aged 92 years.

Erected by Madame Colson to the memory of our dear father Owen McKenna  Ballinaman, died 26^th June 1889 aged 85 years. May his Soul rest in peace. Also of our dear mother, died 14^th August 1892.

Here lyeth the body of John McKenna who departed this life September the 11^th 1767 aged 60 years.

Here lyeth ye body of James McKenna who dyed July ye 7^th 1719 aged 54 years.

McKEW

This stone is erected in memory of Patrick McKew who depd. this life February 4^th 1794

aged 60 years.

McQUADE

Here lyeth the body of James McQuade who departed this life Aug the 29^th 1757. (Coat of

arms.)

Here lyeth ye body of James McQuade who dyed 9 Ber, ye 17^th 1733.

Here lieth the body of Bartholomew McQuade of Knockafubble who departed this life Feb.

13^th 1793 aged 14 years.

McQUAID

Here lyeth the body of Arther McQuaid of Lisgo who departed this life April ye 12^th 1761

aged 70 yrs. This stone is erected by his son John.

This stone is erected by James McQuaid of Lower Sillis.

Here lyeth the body of John McQuaid who departed this life August 6^th 1774 aged 72 years. (Coat of arms.)

Here lyeth the body of Patrick McQuaid of Ballinahone who died 12^th November 1760 agd. 70 years. Also Corneilus McQuaid of Dernahattan who died July 6^th 1794 Agd. 76 years. Also the remains of Hugh McQuaid late of Ballinahone who depd. this life Dec. 15 1798 aged 64 years.

In memory of Joseph McQuaid of Glaslough who depd. this life 18^th Sep. 1851 aged 40

years. Also his wife Margaret who depd. this life 23 Dec. 1856 aged 46 years. & their son James who depd. this life 1849 aged 6 years. Lord Jesus have mercy on the Souls of Arthur McQuaid who depd. this life Sept. 22 1863 aged 26 years. & Patrick McQuaid who depd. this life Dec. 27^th 1863 aged 24.

McQUAIDE

Here lyeth the body of Bryan McQuaid who departed this life the 1 day of July 1736 aged 74

years.

McMAHON

This stone was erected by James McMahon of Glaslough, Carpenter. Feby 1831. He depd

this life 28t^h Nov. 1844 aged 48 years.

Here lies the body of Cola McMahon who departed this life March ye 15^th 1749 aged 62 years.

McMORGHEN

This stone was ereced by Anthony McMorghen of Annabeg. Here lyeth the body of Thos. Morghen who departed this life Dec. 12 1784 aged 69 years???..

McMURRE

INRI Erected by John McMurre.

McMURRER

Here lies the body of Owen McMurrer of Dereley, who died 16^th April 1763 aged 65 years.

Also May  McMurrer his granddaughter who died 16^th July 1791 aged 20 years. This stone was erected by Nicholas McMurrer.

Here lyeth the body of Terence McMurrer of Derryley, who died Feby 5^th 1779 aged 70. Also his son James McMurrer who died June 2^nd 1772 aged 43.

INRI Erected by John McMurre.

McMURROUGH

Erected by John McMurrough in memory of his beloved son Joseph McMurrough who died April 1^st 1876 Aged 3 years. Also his wife C. McMurrough died on Nov. 1^st 1891 Aged 55.

McTIEE

Here lyeth the body of Corneilus McTiee who dyed March ye 3^rd 1733 aged 25 years Erected by Patk. McTiee.

MERGHAN

Underneath lyeth the remains of his daughter Anne Merghan wife of Edward Merghan of the town of Monaghan who departed this life 27 June 1794 aged 27 years. Also his son Thady Hughes who departed this life the 6^th October 1798 aged 37 years. Also the above named Terrence Hughes depd Sept. 16^th 1803 aged 68 years.

MINORRAN

Here lyeth the body of Will Minorran of Drumca???.who departed this life Aprile 4^th 1784

aged 59 years. Also???.Joan Minorran wife to above who died May 1^st 1761 aged 89.

MOAN

This stone was erected by Thos. Moan of Glasslough, in memory of his father William Moan, aged 65 years.

MONAGHAN

This monument is erected by Pattr. Monaghan of Drimarcan, for his son John Monaghan, who departed this life Oct. 6^th 1762, aged 29 years. (Coat of arms.)

MONAGHGAN

Erected by Owen Monaghgan in memory of ??? .alias Conlon???March??????aged 19 years.

MONE

Here lyeth the body of James Mone who dyed January the 22 1733 aged 56 years.

Here lyeth the body of Peter Mone who departed this life May the 5^th 1785 aged 48 years. This stone is erected by his brother Owen Mone.

MORGHEN

This stone was ereced by Anthony McMorghen of Annabeg. Here lyeth the body of Thos. Morghen who departed this life Dec. 12 1784 aged 69 years???..

MULLAN

Here lies the body of Arthur Mullan of Anacramp who died Jan. 20. 1784. Aged 63 years.

Also his wife Elizabeth who died Feb. 1^st 1787 aged 55 years.

Erected by James Mullan of Annacramp in memory of his father & mother James and

Cathrine Mullan. James died 26^th Joy 1855. Aged 72 years. Catherine died 18^th Nov. 1840 aged 68 years.

Here lyeth the body of Rose Mullan wife to John Wods who dyed March ye 11^th 1732, aged 67 years.

MURRAY

Here lyeth the body of Daud Murray who departed this life the 12 day of November Anno

Dom. 1730. And Margaret Murray wife to Daud Murray who departed this life the Six day of April Anno Dom. 1728.

MYNAGH

This stone was erected by Farrell Mynagh of Donagh 1788.

NUGENT

Erected by Kate Nugent in memory of her beloved father & mother, Michael & Rose Nugent.

Also her brother Owen Nugent, born 26^th March 1863 deid 7^th Nov. 1904. R.I.P.

O CONALLAN

1666/ Art o/Conallan / His cross / and f / or him pray. A.C. (Shirley has incorrectly recorded

this in his history, p. 295. One ???Art Boy O???Connellan??? was a taxpayer in Billis in 1665. Cf. Rushe, op. cit., p. 322.)

O???CONNELLAN

1666/ Art o/Conallan / His cross / and f / or him pray. A.C. (Shirley has incorrectly recorded

this in his history, p. 295. One ???Art Boy O???Connellan??? was a taxpayer in Billis in 1665. Cf. Rushe, op. cit., p. 322.)

QUALE

This stone is placed here by Peter Quale in memory of his ancestors A.D. 1845.

RAFERTY

Owen Raferty of Stramore burying place.

RAFFERTY

Here lyeth the body of Patrick Rafferty who departed this life Jenery the 28^th 1708 aged 38

years.

REILY

This is Philip Owen Reily???s Burying Place.

RIDDEL

Here lies the remains of James Riddel late of Belanghnamane who depd. this life 5^th June 1797 aged 87 years. Also Ann Riddel late wife of his son Robert Riddel depd this life 22^nd July 1787 aged 35 years.

ROBISON

The burying ground of John Robison 1879.

SANDERS

Heir lyeth the body of John Sanders deceased the 28 of June 1666. (This was most probably the John Sanders, who paid the hearth-tax in Annareagh North, Donaghan Parish, in 1663. Cf. Rushe, ???op cit.???, p. 323.)

SHALLOW

Here lies the remains of John Shallow infant son of John & Charlotte Shallow of Glasslough.

Born on 26^th May 1833. Died on 10^th October 1833.

SHERRYS

This stone is placed by Dennis & Bryan Sherrys in memory of their late brothers Terence aged 52 and Frank aged 44 years.

SILLIS

Here lyeth the body of Laurence Murray of Sillis who departed this life March the 10^th 1783. (Coat of arms.)

SIMSON

Here lyeth the body of James Simson of Corradown who depd. this life April 7^th. Aged 70.

(Coat of arms.)

Here lyeth the body of Edward Simson of Corradown who departed this life March the 12^th  aged 80 years. (Coat of arms.)

This stone is erected by Thomas Simson of  An???.11???.agA parish of Tydavnet in memory of

his father Patrick Simson who died the 13^th June 1829 aged 84 years.

Jesus have mercy on the souls of Luke Simson Mullaboy who died on the 27^th Nov. 1938

aged 85 years. And his wife Ellen Simson who died 19^th Feb. 1936 & their son Thomas Simson who died 12^th March 1944.

SMOLLEN

Here lies the body of Bryan Smollen late of Kilyrain who died 29^th July, 1793.

SMY??????.

Here lyeth the body of John Smy???....te of Tonegarvy who departed this life the 18^th Agst.

1799. Aged 68 years.

SMYILY

This stone is erected by John Smyily of Tonnygarron in memory of his son John who

departed this life August 17 1781. Aged 20 years.

SMYTH

Erected by John Askin, Donagh, in loving memory of his mother, Cathrine Askin, who died 6^th April, 1863. His father Patrick Askin, who died 16^th August 1898. His daughter, Cathrine Smyth, who died 19^th October 1910. His son, Francis, who died 9^th August 1914, and his wife Mary who died 6^th June, 1915. Also Margaret, wife of Patrick Askin, who died 27^th December, 1919. Also the above John Askin, who died 21^st June 1920. Also his son Patrick, who died 9^th January 1949 & his son Edward died 11^th August 1954, and his wife Mary Ann died 18 May 1951.

Here lie the remains of Rebecca Smyth wife of Robert Smyth of Drumcaw, who departed this

life 2^nd of April 1820, aged 66 years. Also the remains of the above Robert Smyth who departed this life the 15^th of May 1825.

TAYNOR

Here lyeth the body of Edward Taynor who departed this life Nour. The 12 1777 aged 56 years. Also Bryan Taynor & John Taynor. (Coat of arms.)

TEARNEY

Here lieth the body of Patrick Tearney of Killecoolay who departed this life November the 8

1752 in the 80^th of his age. Underneath lies also remains of James Tearney of Knockcorr and his children.

TENE

Here lyeth the body of Terene Tene who died March 12^th 1732 aged 61 years.

THOMSON

Here lyeth the body of James Johnson of Beldaige who died Aug???.1779 aged 71 years. Also Sam Thomson who departed Dec. 15^th 1777 aged 10 years.

TRAINOR

Erected by Mary Trainor in loving memory of her mother Ann Trainor of Annagap who died 27^th August 1891 aged 97 years.

TRENER

Here lyeth the body of Patrick Trener who died Feb. 10 1732. Aged 80 years. Also his son Thomas Trener who died 18t^h Jan. 1785 aged 60 yrs.

Here lieth the body of Bryn Trener of Edenmore who departed this life November 15^th 1782 aged 84 years. This stone is erected by his children.

In memory of James Treanor. Born at Trynanney. Died at Annaketty 21^st Nov. 1905. Aged 74

years. Also our dearly beloved brother Patrick who died 26 Jan. 1918. Also our dear mother    who died at Annaketty 22^nd Oct. 1919. Also Mary Anne Marley died 30^th March 1927.

Here be the remains of James Trenor late of Cloncaw who departed this life in March 1838

aged 55 years. Also his son Owen Trenor who died 13^th April 1858 aged 22 years. Also his daughter Cathrine Trenor who died 13^th October 1859 aged 28 years. May they rest in peace.

Here lyeth ye body of William Trener who departed this life July ye 26 1732 aged 42 years.

Here lyeth the body of Patrick Trener late of Emy who depd. this life Dec. 24^th 1775 aged 76 years. Also his brother Edward Trener of Nocknasave who depd. this life March 27^th 1780 aged 78 years also their brother Philip Trener who depd. this life August the 12 1776 aged 72 years.

Here lies the body of Philip Trener who depd. this life 10 April 1783 Aged 23 years. Also the

body of James Trener who died Nov. 1^st 1735 aged 35 years.

Here lies the remains of Terence Treanor of Glenickney who died 15^th May 1840 aged 45 years.

WAIDE

Here lyeth the body of James MacWaide who departed this life June the 2 1746 aged 50 years. Also the body of Hugh A : N : Brian Waide. (Coat of arms.)

WALSH

Erected by Andrew Walsh to the memory of John Walsh who died May 17^th 1877. Aged 27 years.

WILSON

This stone was placed here by Robert Wilson of Drummully in memory of wife Sarah Wilson

alias Boyd who died August 1806 aged 36 years.

WODS

This stone is erected here by Patrick & James Wods for themselves posterity. Here lyeth the

body of Bryan Woods who departed this life Agst. 12 1775 aged 52 years. Also Henry and Patrick Woods.

WOODS

Erected by Owen Woods who departed this life Sept 22, 1855 aged 66 years.

Here lyeth the body of Laughlin Woods who departed this life September the 19^th 1778. (Coat

      of arms.)

Pray for the Souls of Patrick Woods, Knocknasave, who died 27^th Oct. 1904, aged 75 years.

Michael Woods, who died 13 July 1897 agd. 60 years.

Pray for the Soul of Peter Woods, Mullaliss, who died 25^th April, 1895 agd. 84 years. Also

his wife, Brigid Woods, who died 10^th Dec. 1894 aged 73 years.

Here lyeth the body of  Patrick Woods of Nocknasave, who depd. this life on March the 10^th

1779 aged 79 years. Also Mary Woods, grand-daughter to the above who died Feb. 1^st 1788 aged 27 years.

This stone is erected here by Patrick & James Wods for themselves posterity. Here lyeth the

body of Bryan Woods who departed this life Agst. 12 1775 aged 52 years. Also Henry and Patrick Woods.

This stone is erected by John Woods for his wife and children 1789.

Here lieth the body of Felix Woods late of Minmurry who depd this life Dec. 17^th 1780 aged

65 years.

MISC.

IHS/HERE LYETH/ E BODY OF FA/THER TERENCE MC/???.VEAD WHO DE/PARTED

THIS LIFE F/BRY THE???.3d. 1731 AGD/31. (Under this inscription there are imaged of Missal and Chalice. This stone is facing old church ruins. All others face East. Stone Row E, No. 3, is on same grave.)

HERE LYETH THE/BODY OF/PHELMY MAK K/ENNA DECE/ASED THE 15 OF APRIL 1666. (This is the grave of ???Bully??? McKenna, a famous character in local folklore. A ???Phelem McKenna??? paid the hearth-tax in Aghanboy townland in 1663 and ???65. Cf. Rushe???s ???History of Monaghan for Two Hundred Years,??? p. 321).

Here lyeth the body of Pa??????.Crack???..deceased the???..of Des???..in  171???..

Here lyeth the body of Bernard Mc?????????.late of Glafslough who depd this life 12^th April

1808.

The body of William Jo??????..of Derrygasson who departed this life Jany the 6^th 1783 aged

48 year